1
00:02:06,750 --> 00:02:08,458
أغلق الباب.

2
00:02:17,875 --> 00:02:19,291
كيث في المدينة.

3
00:02:19,666 --> 00:02:20,875
لدينا ساعة.

4
00:03:59,666 --> 00:04:01,375
يجب أن أقول لك شيئا.

5
00:04:10,041 --> 00:04:12,708
كدت أن أنجب طفل كيث.

6
00:04:15,083 --> 00:04:17,291
لكنني لم أعرف
إذا أحببته.

7
00:04:18,333 --> 00:04:19,708
لذا...

8
00:04:21,708 --> 00:04:23,833
ذهبت وأصلحته.

9
00:04:26,000 --> 00:04:29,083
قلت كيث
لقد فقدته بشكل طبيعي.

10
00:04:31,583 --> 00:04:34,000
إنه أمر سيء حقًا مني، أليس كذلك؟

11
00:04:36,083 --> 00:04:37,875
لا.

12
00:04:39,458 --> 00:04:41,000
لا؟

13
00:04:42,458 --> 00:04:44,125
ليس لي.

14
00:05:34,416 --> 00:05:35,791
اخرج من السيارة اللعينة.

15
00:05:51,458 --> 00:05:53,250
مهلا ماذا
هل نفعل هنا؟

16
00:06:00,416 --> 00:06:02,291
حسناً، دوريغو...

17
00:06:06,333 --> 00:06:07,916
هذا كل شيء، يا صديقي.

18
00:06:10,750 --> 00:06:11,875
ماذا تحسب؟

19
00:06:18,666 --> 00:06:20,250
كل شيء لي، يا صديقي.

20
00:06:21,458 --> 00:06:22,750
كل ذلك.

21
00:06:24,500 --> 00:06:26,041
وصولا الى النهر.

22
00:06:28,708 --> 00:06:30,083
الألغام وأيمي.

23
00:06:31,583 --> 00:06:33,375
اشتريتها لها.

24
00:06:36,208 --> 00:06:38,250
انا ذاهب لبناء لها
بيت هنا يا صديقي

25
00:06:39,583 --> 00:06:42,333
مكان هادئ وسلمي قليلاً
للابتعاد عن الحانة.

26
00:06:43,791 --> 00:06:46,000
أنا أعرف كيف تحب
للابتعاد.

27
00:06:50,625 --> 00:06:55,625
نعم. هذا هو الصدق
والعمل الجاد سوف يصل إليك.

28
00:06:56,208 --> 00:06:58,000
الصدق والعمل الجاد.

29
00:08:07,000 --> 00:08:08,833
من الأفضل أن أرتدي ملابسي.

30
00:08:22,958 --> 00:08:24,416
كيف حال العمل؟

31
00:08:24,833 --> 00:08:26,416
بطيء.

32
00:08:31,583 --> 00:08:32,958
هل استحممت؟

33
00:08:35,541 --> 00:08:36,500
عفوا؟

34
00:08:36,583 --> 00:08:38,666
هل استحممت من قبل
تدخل إلى سريري؟

35
00:08:39,416 --> 00:08:41,000
ألا تقصد سريرنا؟

36
00:08:41,083 --> 00:08:42,583
أوه، أنت تعرف أنني أكره ذلك

37
00:08:42,666 --> 00:08:45,125
عندما تتعرق تمامًا
وقذرة الأوراق.

38
00:08:45,625 --> 00:08:47,875
نعم، لا تقلق، كيث.
لقد استحممت.

39
00:08:55,541 --> 00:08:56,791
دوريغو وأنا كنا نفكر

40
00:08:56,875 --> 00:08:58,458
ربما يمكننا جميعا أن نذهب
لتناول طعام الغداء غدا.

41
00:08:58,583 --> 00:09:00,625
نحن نزور روبرتسون.

42
00:09:02,625 --> 00:09:04,083
يمكنه أن يأتي.

43
00:09:05,458 --> 00:09:08,708
أنا لست جليسته، أيمي.
يستطيع دوريغو الذهاب إلى الثكنات.

44
00:09:08,791 --> 00:09:10,250
لدينا خطط.

45
00:09:12,333 --> 00:09:13,916
سأخبره.

46
00:09:25,083 --> 00:09:26,291
هل انتهيت من هذا؟

47
00:09:26,375 --> 00:09:28,125
"كما لو
للتنفس كانت الحياة

48
00:09:28,666 --> 00:09:30,791
الحياة مكدسة على الحياة

49
00:09:31,416 --> 00:09:33,666
كانت جميعها قليلة جدًا
وواحد لي

50
00:09:33,750 --> 00:09:35,166
يبقى القليل

51
00:09:35,250 --> 00:09:38,416
ولكن يتم حفظ كل ساعة
من ذلك الصمت الأبدي

52
00:09:38,500 --> 00:09:43,333
شيء أكثر من ذلك، جالب
من الأشياء الجديدة والخسيسة كانت

53
00:09:43,416 --> 00:09:47,250
لبعض ثلاث شموس
لتخزين واكتناز نفسي

54
00:09:47,750 --> 00:09:51,750
لبعض ثلاث شموس
لأخزن وأخزن نفسي"

55
00:09:54,708 --> 00:09:55,583
استمر.

56
00:09:55,666 --> 00:09:57,458
"قلوب حرة

57
00:09:58,416 --> 00:10:00,375
جباه حرة

58
00:10:04,541 --> 00:10:06,875
أنا وأنت كبار"

59
00:10:10,875 --> 00:10:13,416
-هل ستجلس؟
-لا أستطيع.

60
00:10:14,083 --> 00:10:15,083
اجلس...

61
00:10:15,166 --> 00:10:17,000
-لا أستطيع.
-ابقى...

62
00:10:17,375 --> 00:10:18,750
يجب أن أواصل العمل.

63
00:10:19,833 --> 00:10:21,416
كيث في الجوار.

64
00:10:29,583 --> 00:10:31,458
أنا السفينة يوم الاربعاء.

65
00:10:33,500 --> 00:10:34,625
ماذا؟

66
00:10:34,916 --> 00:10:36,833
ثلاثة أيام من الآن.

67
00:10:37,333 --> 00:10:39,291
الأربعاء، سأغادر.

68
00:10:40,250 --> 00:10:41,500
أين؟

69
00:10:42,541 --> 00:10:45,000
قالوا أنهم سوف يعطوننا
مزيد من التعليمات

70
00:10:45,083 --> 00:10:46,750
عندما نصل إلى المحيط الهادئ.

71
00:11:36,750 --> 00:11:38,250
ماذا يحدث؟

72
00:11:38,375 --> 00:11:40,291
لا شيء، أنا فقط
كسر لوحة.

73
00:11:46,500 --> 00:11:48,416
مانع أنك لا تقطع نفسك.

74
00:12:06,625 --> 00:12:09,416
يمر. ثمانية البستوني.

75
00:12:10,583 --> 00:12:13,125
رأيت ألكسندر كوين
في الشارع اليوم.

76
00:12:13,208 --> 00:12:15,000
أوه نعم، كيف كان يبدو؟
سعيد؟

77
00:12:15,750 --> 00:12:17,458
كان يبحث
خجول جدا.

78
00:12:17,541 --> 00:12:18,750
لن يفعل ذلك حتى
انظر لي في العين.

79
00:12:18,833 --> 00:12:20,750
حسنا، كما تعلمون،
إنه أفضل أصدقاء حواء.

80
00:12:20,875 --> 00:12:22,625
تلك المرأة المسكينة حطام،

81
00:12:22,708 --> 00:12:24,250
تحاول الاعتناء
ثلاثة أطفال

82
00:12:24,333 --> 00:12:26,083
بينما هو يركض
حول مغازلة واحد.

83
00:12:27,791 --> 00:12:30,000
كما تعلمون، أنا وكرمل
هم نفس العمر.

84
00:12:30,291 --> 00:12:32,083
- حقًا؟
- هممم

85
00:12:32,416 --> 00:12:34,291
تبدو أصغر سنا.

86
00:12:34,375 --> 00:12:36,208
رائع. شكرا إلسي.

87
00:12:36,625 --> 00:12:39,000
أوقفه. أنت رائع.

88
00:12:39,083 --> 00:12:40,458
على الرغم من أن الكرمل،
إنها ماكرة.

89
00:12:40,583 --> 00:12:41,958
كانت تعرف جيدًا
ماذا كانت تفعل،

90
00:12:42,041 --> 00:12:43,583
النوم مع محامٍ ثري.

91
00:12:43,958 --> 00:12:45,541
ماذا كانت تفعل؟

92
00:12:45,666 --> 00:12:47,250
كيف تعني هذا؟

93
00:12:48,041 --> 00:12:50,333
حسنًا ، ماذا كانت
الماكرة جدا حول؟

94
00:12:50,416 --> 00:12:52,500
أعني، هل تعتقد أنها كذلك
تفعل كل هذا من أجل المال؟

95
00:12:52,750 --> 00:12:55,166
-كل ماذا؟
-كل هذا....

96
00:12:55,291 --> 00:12:57,375
حتى نتمكن من التحدث عنها
كأنها الشيطان

97
00:12:57,458 --> 00:13:00,166
أنت تتحدث مثل
إنها الضحية هنا

98
00:13:00,250 --> 00:13:02,916
- ليست عاهرة صغيرة.
- اه هيا حبيبتي .

99
00:13:03,000 --> 00:13:04,500
حسنا، ربما هم في الحب.

100
00:13:05,125 --> 00:13:06,666
الخيانة ليست حب.

101
00:13:07,375 --> 00:13:10,083
إنه سهل.
إنه أمر مثير للشفقة.

102
00:13:10,166 --> 00:13:12,166
هل تعتقدين ذلك حقاً يا إلسي؟

103
00:13:12,291 --> 00:13:13,875
نعم أفعل.

104
00:13:13,958 --> 00:13:15,375
أنت , لا؟

105
00:13:19,625 --> 00:13:20,916
اسمحوا لي أن أفكر.

106
00:13:23,375 --> 00:13:26,666
أعتقد أن الحب لم يذكر اسمه
يمكن أن يكون الحب كل نفس.

107
00:13:39,708 --> 00:13:41,041
أبطئ يا كيث.

108
00:13:45,125 --> 00:13:46,416
حسنًا، أبطئ السرعة.

109
00:14:02,166 --> 00:14:05,875
مجرد البقاء في السيارة.
أنت تخيفني.

110
00:14:06,500 --> 00:14:09,333
أنت تكذب علي الآن وهذا،
هذا كل شيء بالنسبة لنا.

111
00:14:09,416 --> 00:14:10,750
كذب بشأن ماذا؟

112
00:14:11,375 --> 00:14:12,625
لماذا ايمي؟

113
00:14:14,041 --> 00:14:15,375
لماذا معه؟

114
00:14:17,083 --> 00:14:19,125
إنه ابن أخي اللعين.

115
00:14:20,333 --> 00:14:22,458
هذا قاسي.
حتى بالنسبة لك.

116
00:14:23,250 --> 00:14:24,416
-هل تأخذني إلى المنزل؟
-لا!

117
00:14:24,500 --> 00:14:27,291
أنت لا ترقد في سريري
حتى تخبرني بالحقيقة.

118
00:14:28,000 --> 00:14:30,791
هل تعتقد أنني لا أعرفك؟
أنا أعرفك يا أيمي.

119
00:14:32,750 --> 00:14:36,208
"حبٌ ليس له إسم
لا يزال الحب"؟

120
00:14:36,708 --> 00:14:37,916
أمام بلدي
أصدقاء سخيف؟

121
00:14:38,000 --> 00:14:39,916
كنت أتحدث عنه
أليكس والكرمل.

122
00:14:40,000 --> 00:14:43,166
أنت فقط تنظر لي في العين
وأنت تقول لي

123
00:14:43,250 --> 00:14:46,000
أنك لست كذلك
النوم مع دوريجو.

124
00:14:48,708 --> 00:14:52,250
هل أنت سخيف له
في سريري؟

125
00:14:53,291 --> 00:14:54,916
سريرنا؟

126
00:14:57,666 --> 00:14:59,166
أنت؟

127
00:15:02,583 --> 00:15:04,750
فقط أخبريني الحقيقة، أيمي.

128
00:15:14,625 --> 00:15:17,041
لا يوجد شيء يحدث، كيث.

129
00:15:25,041 --> 00:15:26,541
على ما يرام.

130
00:15:29,041 --> 00:15:30,666
تمام.

131
00:16:12,083 --> 00:16:13,791
نحن جيدون معًا.

132
00:16:15,291 --> 00:16:16,916
نحن.

133
00:16:25,666 --> 00:16:26,958
مرحبًا.

134
00:16:29,458 --> 00:16:31,083
هو يعلم.

135
00:16:32,125 --> 00:16:33,291
هل أنت بخير؟

136
00:16:34,916 --> 00:16:36,833
نعم، أنا بخير.

137
00:16:37,041 --> 00:16:38,708
كيث بخير.

138
00:16:41,291 --> 00:16:43,333
هل أخبرته بالحقيقة؟

139
00:16:45,958 --> 00:16:48,041
دوريغو، عليك أن تعود.

140
00:16:50,166 --> 00:16:51,333
إلى ماذا؟

141
00:16:55,208 --> 00:16:56,291
ايمي؟

142
00:17:01,541 --> 00:17:02,875
إلى إيلا.

143
00:17:04,375 --> 00:17:05,875
إلى وضعها الطبيعي.

144
00:17:07,666 --> 00:17:08,833
لا أستطبع.

145
00:17:10,333 --> 00:17:11,375
لماذا؟

146
00:17:11,833 --> 00:17:13,208
لقد فات الأوان.

147
00:17:24,375 --> 00:17:26,083
أنا كيث.

148
00:17:26,791 --> 00:17:28,541
وأنت إيلا.

149
00:17:32,125 --> 00:17:33,791
هذا ليس صحيحا.

150
00:17:36,541 --> 00:17:39,000
هذا هو الشيء الوحيد الذي صحيح.

151
00:17:46,833 --> 00:17:49,166
لكنك ذاهب
ليكون بخير.

152
00:17:54,375 --> 00:17:56,375
سنكون بخير.

153
00:18:05,500 --> 00:18:07,291
اعتني بنفسك، دوريغو.

154
00:18:50,833 --> 00:18:51,750
ما هو الخطأ؟

155
00:18:51,833 --> 00:18:53,125
أنا فقط بحاجة إلى استراحة

156
00:18:53,208 --> 00:18:55,083
من أن يتم عرضهم حولها
لأصدقاء والدك.

157
00:18:55,166 --> 00:18:57,666
إنه أمر جيد، دوري.
نحن نوفر لك العمل.

158
00:18:57,833 --> 00:19:00,250
أنا ممتن. أنا أكون.
ممتن جدا جدا.

159
00:19:00,333 --> 00:19:01,333
ولكن ماذا؟

160
00:19:01,416 --> 00:19:02,750
هل تعتقد أن والدك
سوف تنظر لي

161
00:19:02,833 --> 00:19:05,958
قادرة جدا على إجراء عملية جراحية إذا
لم أكن أضاجع ابنته؟

162
00:19:06,041 --> 00:19:07,583
اعذرني!

163
00:19:07,666 --> 00:19:11,083
لقد قضيت حياتي كلها
حضور حفلات والدي.

164
00:19:11,166 --> 00:19:13,208
يمكنك القيام بذلك لليلة واحدة.

165
00:19:15,791 --> 00:19:16,833
هناك!

166
00:19:16,958 --> 00:19:18,375
هناك الجراح

167
00:19:18,458 --> 00:19:20,875
أحضره على سكوتش.
انه يفضل مزيجا.

168
00:19:22,000 --> 00:19:23,875
ماذا يهمك؟

169
00:19:23,958 --> 00:19:26,125
لأنك يجب أن تكون عظيما.

170
00:19:27,125 --> 00:19:29,208
أنت فقط لم تفعل ذلك
أدركت ذلك بعد.

171
00:20:04,500 --> 00:20:06,416
لقد أحضرت رجل حمام السباحة اليوم.

172
00:20:06,500 --> 00:20:08,250
-نعم؟
-أمم.

173
00:20:08,333 --> 00:20:10,333
-متى؟
-حوالي أربعة.

174
00:20:10,708 --> 00:20:13,208
-هل ستكون بالجوار؟
-أمم.

175
00:20:21,666 --> 00:20:24,708
يجب أن تعرف أن ريك
أخبرني عن هذه القضية.

176
00:20:30,291 --> 00:20:32,458
سأبقى في منزل جيسيكا الليلة.

177
00:20:39,166 --> 00:20:41,625
أنت تعرف أسوأ شيء
فعلت لي، دوريغو؟

178
00:20:45,625 --> 00:20:47,416
لقد جعلتني صعبا.

179
00:20:54,166 --> 00:20:55,750
بالنسبة لك يا سيدي.

180
00:21:06,541 --> 00:21:08,750
أنت تمزح.

181
00:21:10,916 --> 00:21:13,000
قال رجل الضرائب إنني مدين بالمال.

182
00:21:13,416 --> 00:21:15,291
هؤلاء الملاعين يجدونني هنا

183
00:21:31,458 --> 00:21:32,833
آسف يا سيدي.

184
00:21:34,416 --> 00:21:35,916
يوم بطيء بعض الشيء اليوم.

185
00:21:39,375 --> 00:21:40,625
مقدم,

186
00:21:40,708 --> 00:21:42,666
ناكامورا يتمنى
للتحدث معك.

187
00:21:55,666 --> 00:21:58,250
قد يكون لديك
طفيلي في دمك.

188
00:22:00,041 --> 00:22:02,625
لكن همي الرئيسي
هي الملاريا الدماغية.

189
00:22:03,458 --> 00:22:05,625
إذا لم نعالجه
سوف ينتفخ دماغك،

190
00:22:05,708 --> 00:22:08,208
وجسمك
سوف يدخل في النوبات.

191
00:22:12,125 --> 00:22:13,500
شابو يساعد.

192
00:22:16,125 --> 00:22:18,500
أنت بحاجة إلى رعاية طبية،
رائد.

193
00:22:24,708 --> 00:22:26,708
هل تعرف كينتسوجي؟

194
00:22:27,875 --> 00:22:29,333
لا...

195
00:22:30,833 --> 00:22:34,791
زوجتي تحب
هذا كثيرا.

196
00:22:40,000 --> 00:22:46,000
انها تجمع
فخار مكسور بالذهب,

197
00:22:46,833 --> 00:22:51,333
ويجعله أفضل
من ذي قبل.

198
00:22:55,000 --> 00:22:57,125
عليك أن تفعل هذا بي.

199
00:23:05,583 --> 00:23:07,458
سان بياكو جو.

200
00:23:09,750 --> 00:23:11,708
سان بياكو سا جوو ني.

201
00:23:13,166 --> 00:23:15,083
سان بياكو يون جوو.

202
00:23:17,333 --> 00:23:19,875
سان بياكو جوو سان.

203
00:23:27,666 --> 00:23:30,458
سان بياكو ني جوو شي.

204
00:23:49,625 --> 00:23:52,166
أنت! الزعيم اليوم...

205
00:23:53,583 --> 00:23:56,583
زعيم! قائد!

206
00:24:34,375 --> 00:24:36,958
هيا يا فرانك.
اصعد يا صديقي.

207
00:24:55,833 --> 00:24:58,250
أوه، اللعنة!

208
00:24:59,458 --> 00:25:01,083
أنت على حق، فرانك؟

209
00:25:02,625 --> 00:25:03,833
أنت على حق؟

210
00:25:17,833 --> 00:25:19,333
تعال!
الذهاب سخيف هناك.

211
00:25:20,833 --> 00:25:22,791
أنا فقط، سأفعل
لديك شيء للأكل،

212
00:25:22,875 --> 00:25:24,791
ثم سوف اللحاق، حسنا؟

213
00:25:25,583 --> 00:25:28,166
يذهب!
أنا زعيم العصابة اللعينة

214
00:25:28,250 --> 00:25:29,916
إنه أمر سخيف.

215
00:25:30,000 --> 00:25:31,500
اللعنة عليك!

216
00:25:34,791 --> 00:25:36,958
أراك بعد قليل يا شيبى.

217
00:25:48,000 --> 00:25:49,625
يا اللعنة!

218
00:26:28,166 --> 00:26:30,416
استيقظ.

219
00:26:47,416 --> 00:26:51,083
إذا كان لا يستطيع المشي،
فهو عديم الفائدة بالنسبة لنا.

220
00:26:53,500 --> 00:26:56,083
أرسله مرة أخرى.

221
00:27:03,958 --> 00:27:06,250
بيت مريض.

222
00:27:09,791 --> 00:27:11,625
سان بياكو جو.

223
00:27:13,750 --> 00:27:15,958
سان بياكو سا نوو.

224
00:27:17,625 --> 00:27:19,916
سان بياكو ني جوو سان.

225
00:27:22,458 --> 00:27:24,625
سان بياكو يو جو.

226
00:27:27,000 --> 00:27:29,208
سان بياكو سان جوو ني.

227
00:27:32,625 --> 00:27:34,416
مجموعة قيادة السكك الحديدية

228
00:27:34,500 --> 00:27:36,083
أصدرت أوامر جديدة.

229
00:27:38,041 --> 00:27:39,958
ما هذا الأمر النهائي...؟

230
00:27:40,041 --> 00:27:41,708
لا يمكننا إرسالهم
مائة سجين.

231
00:27:41,791 --> 00:27:43,208
مع الأقصر
وقت الانتهاء،

232
00:27:43,291 --> 00:27:44,291
نحن بحاجة إلى تلك المائة
رجال إضافيين.

233
00:27:46,375 --> 00:27:48,125
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

234
00:27:48,625 --> 00:27:51,666
التقدم بطيء
على الحدود...

235
00:27:53,000 --> 00:27:55,541
كيف سنوصلهم إلى هناك؟

236
00:27:56,625 --> 00:27:58,166
عليهم أن يسيروا بالطبع
سيرا على الأقدام.

237
00:27:59,041 --> 00:28:02,250
سيموت الكثير يا سيدي.

238
00:28:03,791 --> 00:28:05,291
من المحتمل.

239
00:28:06,958 --> 00:28:13,583
لكن هذا من أجل الإمبراطور.
يجب أن يتم ذلك.

240
00:28:15,666 --> 00:28:19,250
لا تحرجني هنا أيها الرائد.

241
00:28:20,625 --> 00:28:24,333
عليك أن تجد طريقة
لإنجاز المهمة.

242
00:28:31,291 --> 00:28:33,083
الوقوف!

243
00:28:33,166 --> 00:28:34,458
لا مزيد من الراحة!

244
00:28:34,541 --> 00:28:36,500
استيقظ! عمل!

245
00:28:37,208 --> 00:28:38,875
قم بعملك!

246
00:28:42,583 --> 00:28:44,500
أصعب!

247
00:28:45,916 --> 00:28:47,625
العمل بشكل أسرع!

248
00:28:50,208 --> 00:28:52,125
أصعب!

249
00:29:04,000 --> 00:29:06,083
أين اللعنة
هل كنتم اثنان؟

250
00:29:07,333 --> 00:29:08,833
الحصول على قسط من الراحة.

251
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
حسنًا، لقد تم إحصائنا
هذا الصباح.

252
00:29:13,666 --> 00:29:15,666
لا تحتاج إلى أن أعود إلى هناك
حتى موكب المساء، لذلك...

253
00:29:18,333 --> 00:29:21,541
مهلا، لا يمكنك أن تتوقع الآخر
الأولاد لالتقاط الركود الخاص بك.

254
00:29:21,625 --> 00:29:22,750
هذا ليس عادلا.

255
00:29:23,916 --> 00:29:26,000
مثل أي من هذا
هذا عادل.

256
00:29:27,625 --> 00:29:29,000
لا يهمني ما تفعله.

257
00:29:29,083 --> 00:29:31,875
أنا فقط أهتم إذا كان أي شخص
آخر يعاني، حسنا؟

258
00:29:32,250 --> 00:29:33,333
لا أحد
ذاهب لمعرفة.

259
00:29:34,375 --> 00:29:36,500
وسوف تبقي سخيف الخاص بك
أغلق فمك، أليس كذلك؟

260
00:29:36,583 --> 00:29:39,000
تعال! لو سمحت!

261
00:30:16,416 --> 00:30:19,083
تقع في أن تحسب.

262
00:30:24,125 --> 00:30:25,666
أخبره.

263
00:30:27,291 --> 00:30:32,041
اليوم في السكة الحديد
كان عدد الرؤوس قصيرًا يا سيدي.

264
00:30:32,166 --> 00:30:33,583
من كان في عداد المفقودين؟

265
00:30:33,708 --> 00:30:37,208
أنا آسف لأنني لا أعرف الرائد.

266
00:30:37,291 --> 00:30:40,041
عدت مرة أخرى، والرجال
جميعهم حاضرون.

267
00:30:40,125 --> 00:30:41,708
أين كانوا في وقت سابق؟

268
00:30:41,791 --> 00:30:43,875
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

269
00:30:48,208 --> 00:30:50,250
هل أنت سخيف تمزح معي؟

270
00:30:50,333 --> 00:30:52,708
مهلا، ينبغي أن أكون قادرا على العد
عليك.

271
00:30:52,791 --> 00:30:53,916
كافٍ!

272
00:30:59,750 --> 00:31:04,166
إدارة السجناء هي عملك
الرائد ناكامورا.

273
00:31:05,416 --> 00:31:07,916
لقد حذرتك لا
لإحراجي.

274
00:31:32,208 --> 00:31:34,500
حسنًا، ضوء الشمس، حسنًا..

275
00:31:43,958 --> 00:31:48,333
الرجال الذين فقدوا
اليوم يجب أن يتقدموا.

276
00:31:53,333 --> 00:31:58,750
إذا كان أولئك الذين يرفضون العمل سوف
ولا يعترفون بكسلهم

277
00:31:59,458 --> 00:32:01,750
لأنهم جبناء

278
00:32:03,125 --> 00:32:07,708
ثم يقوم شخص آخر بذلك
تحدث وأخبرنا من هو.

279
00:32:08,750 --> 00:32:11,375
لن يتم التسامح مع الوقاحة!

280
00:32:25,416 --> 00:32:27,208
من هو قائد الفرقة اليوم؟

281
00:32:40,208 --> 00:32:42,500
أخشى أنني لا أراه.

282
00:32:45,708 --> 00:32:47,375
اذهب وابحث عنه.

283
00:32:49,666 --> 00:32:50,791
يجري!

284
00:32:54,875 --> 00:32:56,041
يجري!

285
00:32:57,916 --> 00:32:59,083
يجري!

286
00:33:05,000 --> 00:33:07,666
أنت تعرف ما أحتفظ به
أفكر يا سيدي؟

287
00:33:09,916 --> 00:33:11,666
نعم، ما هذا؟

288
00:33:12,000 --> 00:33:13,958
متجر نيكيتاريس للأسماك.

289
00:33:17,708 --> 00:33:21,583
عندما كنت طفلا، أمي وأنا
سوف تذهب كل يوم جمعة.

290
00:33:23,291 --> 00:33:25,833
كنا نطلب دائما
نفس الشيء.

291
00:33:28,875 --> 00:33:33,458
قطعتان من الكوتا، وبعض رقائق البطاطس،
والخبز بالزبدة.

292
00:33:33,833 --> 00:33:36,583
- فكرة جميلة.
- نعم...

293
00:33:39,208 --> 00:33:42,750
نعم، ولكن ليس الطعام
أفكر في ذلك يا سيدي.

294
00:33:45,333 --> 00:33:47,291
لا، إنها تلك الأسماك...

295
00:33:50,166 --> 00:33:54,500
السباحة في دوائر
في هذا الخزان الكبير،

296
00:33:54,583 --> 00:33:56,541
في انتظار المقلاة.

297
00:33:58,541 --> 00:34:00,333
هذا ليس طبيعيا يا سيدي.

298
00:34:02,041 --> 00:34:06,125
كأن الأمر ليس طبيعياً،
أي واحد منا، يجري هنا.

299
00:34:07,791 --> 00:34:10,750
إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
العودة إلى المنزل، يا سيدي،

300
00:34:10,833 --> 00:34:14,583
انا ذاهب للذهاب مباشرة
إلى متجر أسماك نيكيتاريس.

301
00:34:17,916 --> 00:34:22,166
أنا سأغرف
كل تلك الأسماك،

302
00:34:22,500 --> 00:34:25,750
خذهم إلى الأرصفة
وأطلق سراحهم.

303
00:34:27,583 --> 00:34:30,333
أعدهم إلى حيث
إنهم ينتمون يا سيدي.

304
00:34:32,708 --> 00:34:35,541
نحن نعيدها،
سأساعدك في سرقة المكان

305
00:34:37,875 --> 00:34:39,708
شكرا لك يا سيدي.

306
00:34:40,000 --> 00:34:41,958
سأغسل يدي فحسب،
فرانك.

307
00:34:42,458 --> 00:34:44,125
- أمم.
- سأعود حالا.

308
00:35:17,875 --> 00:35:20,291
شخص ما يتكلم.

309
00:35:20,333 --> 00:35:22,708
إذا لم تتقدم خطوة إلى الأمام، فإن
سيتم معاقبة قائد الفرقة.

310
00:35:48,458 --> 00:35:49,416
مريض!

311
00:35:52,833 --> 00:35:54,541
بيوكي!

312
00:35:55,500 --> 00:35:57,208
خطأ!
هذا الرجل مريض.

313
00:35:57,291 --> 00:35:58,791
لقد أخذوه من المستشفى الذي أسكن فيه.

314
00:35:59,250 --> 00:36:00,375
اسكت!

315
00:36:01,625 --> 00:36:03,250
هذا الرجل مريض!
هذا الرجل مريض!

316
00:36:03,375 --> 00:36:04,625
ادخل في الخط!

317
00:36:04,916 --> 00:36:06,750
بيوكي!

318
00:36:07,208 --> 00:36:09,250
أنا
الضابط القائد هنا

319
00:36:09,333 --> 00:36:11,666
يحتاج إلى الاستماع لي.
ذلك الرجل مريض!

320
00:36:11,750 --> 00:36:13,333
بيوكي! قف!

321
00:36:13,416 --> 00:36:15,208
رئيسي! توقف عن هذا الآن!

322
00:36:15,291 --> 00:36:16,791
كافٍ. كافٍ.
إنه مريض.

323
00:36:16,875 --> 00:36:18,375
رئيسي؟

324
00:36:18,458 --> 00:36:19,625
توقف!

325
00:36:19,791 --> 00:36:20,958
الانضمام إلى الخطوط.

326
00:36:23,125 --> 00:36:25,041
لو سمحت! لو سمحت!

327
00:36:27,958 --> 00:36:29,666
احترام!

328
00:36:29,916 --> 00:36:31,625
أنت تحترمني!

329
00:36:43,375 --> 00:36:45,541
لا! لا! لا...

330
00:36:53,000 --> 00:36:54,166
افعلها!

331
00:37:43,833 --> 00:37:45,458
من فضلك...

332
00:37:46,625 --> 00:37:50,208
ساعدني.

333
00:37:51,958 --> 00:37:54,000
من فضلك ساعدني.

334
00:38:04,041 --> 00:38:05,166
يا!

335
00:38:05,250 --> 00:38:06,583
قف عليه.

336
00:38:12,375 --> 00:38:14,500
لم أقل أن أتوقف.

337
00:38:14,916 --> 00:38:16,041
يفهم؟

338
00:38:21,166 --> 00:38:23,458
احصل على نفسك معًا.
هل تسمعني؟

339
00:38:42,791 --> 00:38:44,500
يتكلم!

340
00:38:49,875 --> 00:38:51,458
يتكلم!

341
00:39:23,916 --> 00:39:26,125
يتكلم.